为了伴侣之间的爱，我们就必须放弃最原始、最亲密的爱——小时候的对父亲母亲的爱。不论是爱恋抑或是愤恨，一个男孩只有在摆脱对母亲的感情依附后，他才能全情投入于伴侣之间，成为独立的男子汉。一个女孩对父亲的依附，也必须在她把自己交给伴侣、变成一个成熟的女性之前告以段落。为了确立成功的亲密关系，我们就必须牺牲和转移儿童时期对父母的连结。
男孩在胎儿期和童年早期，主要是受母亲的影响。如果他不能突破这种影响，母亲的影响就会充斥着他的心身。他会深深感受到母亲的力量和重要性。在母亲的雌威下，他以后很可能成为一个感情骗子和调情髙手，但他无法成长为一个珍惜女人并维持长久伴侣关系的男人，无法成为一个好的爸爸，也无力维持一段平等的男女关系。他必须放弃那最原始、最亲密的对母亲的依附关系，去接受父亲的影响。
在过去的时代，一个男孩离开母亲的过程是通过启蒙式的社会仪式完成的。在这些仪式之后，男孩走进了父亲的世界，不能再像小孩那样和妈妈住在一起。现在，传统文化中促进这个过程的仪式已经不知所踪了，离开母亲的过程变得痛苦不堪而且困难重重。虽然说兵役对于男孩离开母亲的影响而进人父亲的世界多少有些帮助，但对于现在的年轻男孩来说，仅仅是服兵役就让他们觉得无能为力、不知所措。
女孩开始的时候也是深受母亲的影响，但有所不同的是，她会从其兄弟那里体验到女性的特质及其对男性的吸引力。她会感觉到父亲的魅力，在顺利的情况下，借助他那安全深沉的爱来练习吸引男人的艺术。但是，如果她继续在父亲的影响范围内，做爸爸的乖女儿，她也许可以成为其他人的亲密伴侣，但无法成为一个完全成熟的女性。她很难成为一个平等的伴侣，也很难像一个普通女人一样成为一个好妈妈。一个女孩要成为一个成熟的女性，她必须离开生命中的第一个男人——她的父亲，回到母亲的身边，站到女人的圈子里。
问与答
问：孩子和父母双方不能维持均衡的关系吗？
海灵格：当然可以。只有在男孩受到父亲的影响，女孩受到母亲的影响时，这种均衡的关系才可能形成。在现实生活中你可以注意到：受父亲影响的儿子，比起眷恋母亲的儿子来说，会更加尊重、疼爱母亲（虽然不管哪一种情况下，母亲都没有损失)。同样道理，当一个女儿抛开对父亲的眷恋、回到母亲的身边时, 她并没有失去父亲，她的父亲也没有失去她，反而她会更尊重父亲，更爱父亲。请注意，当儿子亲近父亲，女儿亲近母亲时，伴侣之间的关系就会更加亲密，那么在这家庭中就不会发生混乱了。
问：你的意思是说，如果我能肯定母亲对我女性部分的影响，那么我就能够在她身边找到适当的位置。我这样理解是不是正确？
海灵格：不对！如果一个女儿认为自己有权力去肯定或否定母亲对她的影响，那她就把自己看的比母亲还厉害了。
问：如果我只是接受她呢？
海灵格：那只是像长者般的理解和大度。适当做法是：保持谦恭的态度，就像收到母亲的礼物那样接受和承认自己的女性部分。
雷纳尔：有一点很奇怪，关于母子关系的文章很多，但讨论父子关系的就很少。
海灵格：你有孩子吗？
雷纳尔：一个女儿，八岁了。
海灵格：那么她应该回到母亲的影响范围了。
雷纳尔：是的，我经常想到这个问题，但不知道能够做些什么。
海灵格：你是肯定可以做一些事情的。
雷纳尔：我的意思是说我不能强迫它，我没法让它自然出现。
海灵格：你当然可以！
雷纳尔：我并不想强迫它发生。
海灵格：嗯！至少有一样东西是很清楚的。雷纳尔，我说的一切都是可行的，否则我就不必费那么多口舌了。
雷纳尔：那我怎么办？
海灵格：比如你可以这么做，你看她的时候，大大地称赞她像母亲的地方。
雷纳尔：好主意！我看行。（笑）
海灵格：你也可以告诉你女儿，你好得快赶上妈妈了。
雷纳尔：另一件事情很麻烦……
海灵格：（打断雷纳尔的话，向大家说）他正在改变话题，不过没关系。他已经注意到事情不是儿戏了，已经开始明白有些事情必须处理。有些时候，当一个父亲继续影响他的女儿时，是很难让她回到母亲身边的。女儿会感到自己的很重要，会认为自己能够满足父亲的需要，但是这个角色的任务对于一个孩子来说太重了。和妻子相比，女儿的依恋会让人更感欣慰。
问：昨晚回房间之后，我一直在思考父母亲的“影响”。你说过有男人味的男人（macho man)是和母亲长期紧密联系的结果。那么女性化的男人(effeminate man)呢？你是不是认为那是因为深受父亲影响的关系呢？
海灵格：不对，在这里，有男人味的男人和女性化的男人一样，他们都还深受母亲的影响。唐璜（DonJuan,西班牙传说中的人物，风流贲族，诱奸者。为许多诗歌，戏剧和歌剧的男主角）仍只是妈妈身边没有长大的儿子，没有离开母亲的影响范围。他拥有很多女性，是希望借此继续停留在女性的世界。需要拥有很多女人，恰恰是深陷在母亲影响范围的一个特性。一个脱离母亲影响的男人，能够在伴侣那边找到他的所需，使自己成为亲密关系中的一方。那些自吹自擂、祉高气扬、飞扬跋扈的好像很有男人味的男人，实际上还只是处在母亲的宝贝儿子的阶段。
问：请您详细说明影响范围的概念。
海灵格：我不想给那些概念下定义，我们不是讨论这个概念是什么，我只是在尝试着描述一些体验，以便更好地处理它们，为有需要的人提供更好的帮助，仅此而已，并没有其他意思。多年来，我在工作中观察到许多伴侣和家庭的一些动力情况，我只是对这种现象进行描述，我所描述的不是绝对的“真理”。就这样吧，请不要在我的话中推敲其他意思了。
所以，在某人影响范围内就是指在某人的影响下。例如，对于一个女儿来说，如果她觉得得到父亲的青睐很重要，那她就是在父亲的影响下。再比如，在某些家庭里当母亲和儿子一起嘲笑父亲、看不起父亲时，这个儿子就是受母亲的影响了。大致上这就是我的意思。
问：女人从母亲那里体验到最早的关系。如果她们必须回到母亲的影响范围，是不是意味着她曾经离开母亲的影响范围进入父亲那里，然后再从那里回来？
海灵格：正是这样！（众人大笑）因此，一个女孩儿能够很容易地回来。但是，当儿子面对一个精明、有吸引力、非常重要的母亲时，他会觉得自己太弱小而不能放开，他无法靠自己的力量彻底离开。如果他想结束孩提时代从而成为一个男人，就必须进入父亲、祖父以及男人的世界，在那里才能获得离开母亲影响的力量。
问：如果一个女儿只是生活在母亲影响范围内，是否会得不到某些东西呢？先离开母亲的影响范围再回来，对她而言真的那么重要吗？
海灵格：是的！她必须先倾向于父亲，然后再回到母亲的影响范围。如果只是接受母亲的影响，就不能从父亲那里体会到男性的吸引力。
问：你说一个女人不离开父亲的影响，将不能完全接受另外一个男人。我还是想不明白。
海灵格：当一个女人仍然受着父亲的影响时，她常常会幻想自己比母亲更适合做父亲的伴侣。这完全是幼稚的信念。她会把这种幼稚的信念带到成人的处境中，并考虑一些本该由父亲的伴侣——即她母亲需要面对的实际问题。你可以让她对父亲说“母亲比我更适合你”，这句话可以帮助她脱离父亲的影响。
问：女人的男人味和男人的女性化是指什么？到底什么是男人味和女性化？起码，说说您的看法。
海灵格：我也不是十分清楚。（众人笑）
就好像一个男人在他内心深处总是对一些女性的东西不能释怀。反之也是如此。我也吃不透男人味的确切含义，但这并不影响我们所讨论的内容和概念，我不是阐述关于男人味和女性化气质方面的理论，我只是在描述人们在家庭排列治疗中和日常关系中所体验到的东西，并用这些作为一个媒介，去接触某些只可意会而不能言传的体验。想要在思维的层面去了解一种经历过的体验就好像想抓住一团火一样，如果你非要明确的诠释它，到手的顶多只是一把灰。
问：我觉得，你只是在用不同的讲法重复古老的俄狄浦斯的故事。我看不出你的描述和精神分析学中的俄狄浦斯恋母情结有什么区别？
海灵格：你的问题里存在着对现象学常见的误解。如果你马上把在这里所得到的体验归结到你已知的某些事情中去，那你就无法观察新的事物了。
虽然，精神分析对父母和孩子之间的关系作了深刻地探讨，但我这里的描述和俄狄浦斯恋母情结是不同的。精神分析的观念和系统的观念是有区别的。你一说出“俄狄浦斯恋母情结”，系统动力的现象就马上烟消云散了，剩下的只有你原本的精神分析的结构。你的思想已经飘向另一个境界了。我并不是在探讨一件事情如何导致另一事情，也不是想要描述无意识的过程。我只是在描述我真正看到的人们的所作所为，描述他们真实的感觉和行为，着眼于他们与其他人之间系统式的联系。并没有说一定会如何，仅仅是系统式的联系而已。这和精神分析理论不是在同一层面。
如果想观察人际关系间的系统动力，你就必须注意人们到底在做些什么。那才是现象学的方法。不然，你得到的只不过是脱离实际的文字和概念而已。要想用它来帮助人，还差得远呢。
|
