乐竞文：“今年初，我受到德国海灵格学校的委托，重新翻译和校定了海灵格的自传著作《这一生为何而来》，这次工作的过程点亮了一盏指引我的灯。这感觉就像是我身上所有的细流都找到了方向，汇到了一条大江大河中，奔腾向前。我终于明白了此生所有经历的坎坷、走过的路、遇见的事、各种彷徨，都是为了我生命真正的成长。 成长的道路上，向内是我们与自己的关系；向外是我们与挚爱亲朋、父母、家人的关系，包括我们的事业及朝向外面的所有的一切。向内与都向外是我们人生不可或缺的。《成长与关系》工作坊的名字即来源于此。 我们所有的内在成长都是螺旋上升的，经历磨难后，你会发现最终那都是自己的成长。没有一个人能够真正的把什么东西据为己有，但内在的成长是属于每个人自己的。我相信生命在最终都是圆满的。这个圆满也许就是我们离开这个生命之前，唯一可以拥有的东西。”

  海灵格因“家族系统排列”疗法获得诺贝尔和平奖提名时被评论为，“他发现了一种让人们内心重新回归平静的方法”。通过现象学的工作方法，他帮助我们看到一些在实际工作、生活当中不能直接看到的关系，从而真正的看向事物本来的样子。“家族系统排列”的工作可以给到我们提供一个安全的环境，在这个老师和所有人的共同支持的场域中，从心理上去准备和打开自己，真正的去看见事情的本质。这世界上没有什么比真实更能赋予我们力量。“家族系统排列”就是这样一个工作方法，这是我在这些年的学习和工作中对“家族系统排列”的认识。

  我们应该认识到的是，任何方法和视角，都不是用来改变命运的，它们支持我们从不同方向看向生命的本质，因为最终，生命中所有的一切发生都是基于已经存在的真实，而非某人头脑中的幻象。你的内在态度决定你的外在状态。你的意识层级就是你生命的质量的所在。每个生命从在母亲子宫中开始孕育，就开始了Ta的感知和成长之旅，身体的长大，成熟和变老是按部就班的，甚至是你不可阻挡的；而意识，却有时会在我们不能自知的时候出现卡点，甚至停滞不前。有些人就这样被支配，还以为那是命运的纠缠。困惑，迷失，总感觉哪里不对，却又不能也不敢真正看见自己的位置。你想吗？让阳光照亮你生命中最隐秘的角落，让尘封的潜意识被清风拂过，让心灵回归真实，让你与生命和谐共振。每个人都不可能有片刻的逃离。和你一起从系统的视角看向关系，看向生命，尽可能多的从生活中每一件小事中照见自己，用生命给予我们的机会，带着觉察，去活出每一个真实的当下，从容不迫地经历属于自己的独一无二的人生。

导师：乐竞文

  心理学及身心灵领域德语翻译；德国柏林工业大学企管硕士；高级心理咨询师；系统排列导师

  1991年赴德留学于柏林工业大学攻读硕士学位。之后创建莱茵摩泽尔商务咨询公司，曾接待过我国多位国家级领导人做访问。2012年起进入心理学及身心灵成长课程领域，其中被生命整合程序创始人威尔菲德·内勒斯、著名灵性导师克利斯蒂安·麦尔等、玛丽安·法兰克工作室以及海灵格学校指定为首席翻译。 通过在上述学院的各类导师班，督导班中系统的学习和工作，经过各位导师的悉心提点，言传身教，在自己长期的咨询工作实践中，通过自身的融会贯通，形成了博众家之长的疗愈风格。

  作为家族系统排列这门文化的译者不容易，首先对这门文化要有非常渊深的洞见，其次对家庭的各种林林总总的问题也必须具备非常专业的视角。乐翻译在翻译的过程中总是轻松自如与大师同频一致，所以由乐翻译来带领家族系统排列工作坊是非常专业的，她是这门文化的融会贯通者，她是负责任的疗愈师。——陈赞地

【招生对象】乐竞文老师的家庭系统排列课程主要面向：亲子关系、夫妻伴侣两性关系、个人成长、生命潜能、职业发展、重大决策、金钱主题、资源整合、创伤疗愈以及中道回归等方面的议题。本次工作坊除了讲解部分之外，老师主要以个案及问答以及练习的形式展开，如果您有相应的个案议题需要通过家族系统排列的方式来进行熟悉，请让您的课程顾问知道，我们会尽量合理安排，以让有需要个案梳理的参与者都有机会进行家族系统排列的个案设置。

课程主题：	关系与成长
课程时间：	2020年12月19日-20日 珠海；12月26日-27日 厦门
课程导师：	乐竞文（海灵格学校首席翻译）
课程费用：	新生3900元/人（包含个案费），家人同行6000元/2人。早鸟价2900元/人，夫妻、伴侣、家人同行5000元/2人（个案不另收）
课程地址：	珠海&厦门（详细地址报名登记后见开课通知）
报名电话：	010-89705377  010-82612061
课程顾问：	陈老师  13811352399   （ 543363308   微信 )
	苏老师  18811512580   （ 168112833   微信 )
	左老师 18501191233    （ 811514931   微信 )
关于发票：	本单位为工商局正规注册机构，开发票不额外收取税点。